贰、成实宗依据的论书
一、《成实论》的传译
《成实论》为中印度诃梨跋摩所撰,是成实宗的根本圣典。鸠摩罗什大师于姚秦弘始十三年(西元四一一年)九月八日,经尚书令姚显的邀请而开始翻译,于翌年九月十五日翻译完成。据〈成实论记〉载,此论传译时,由鸠摩罗什大师执胡本传译,笔受者为昙晷。
《三论玄义》云:「昔罗什法师翻译《成实论》竟,命僧叡讲之,……。《成实》是罗什所翻,僧叡为讲论之始。」这是说明罗什翻译的《成实》,由僧叡讲述。在罗什示寂后,僧叡记录他的遗言而成〈论序〉。僧叡可说是《成实》最初的讲说者。
二、《成实论》的内容大要
《成实论》梵名Satyasiddhi-sastra。又名《诚实论》。「成实」,是「成四谛之实」的意思。又此论说诸法皆空,阐释佛陀一代所说经律论三藏中真实的义理,故名成实。《成实论》立五聚二百零二品,以苦、集、灭、道四谛实义为主旨,一切法分色法、心法、非色非心法三类,总合有八十四法。本论的卷数有各种说法,高丽藏本为十六卷,宋、元、明藏本为二十卷,诸经录中则有十四卷、十六卷、二十一卷、二十四卷等异说。论中说明宇宙各种现象的存在都是无实体的假象,最后终归于空。修如是观,可体悟四谛之理,以八圣道灭除所有烦恼,最后到达涅槃。其内容梗概叙述如下:
1.发聚:三十五品,为全论的序分,先论述佛、法、僧三宝,后说造论的理由及四谛的法义,并列举有关「有相」、「无相」等十种重要异说,来说明本论的立场。
2.苦谛聚:五十九品,说明五取蕴的苦,并详述色、识、想、受、行。
3.集谛聚:四十六品,揭示苦因与业、烦恼。
4.灭谛聚:十四品,论灭尽假名心、法心、空心等三心,可达于涅槃的境界,为本论独特的见解。
5.道谛聚:四十八品,分论定、智,谓此二者是灭苦而实现涅槃的方法。其中,「智」是空、无我的真智,是灭除烦恼后所得者;此外,也论及「空」与「无我」的实践。
《成实论》的立场,是取二世(过去及未来)无论、性本不净论、无我论等,并说人法二空;由于撰者诃梨跋摩向究摩罗陀学习小乘萨婆多部教义,再研究大小乘,始撰述《成实论》,因此,全论的教说不仅网罗部派佛教(小乘佛教)重要教理,也含有大乘的见解;又多採经量部的说法,以评论说一切有部的解释。在佛教史上,被定位为由小乘空宗走向大乘空宗过渡时期的重要着作。
古来对于本论究竟为大乘或小乘,时有诤论,如南朝梁代三大法师站在《般若》、《法华》、《涅槃》诸经立场,判定本论为大乘论;嘉祥吉藏大师与天台智顗大师等,则主张本论属小乘论典。言此论属于大乘的根据,在于此论不但讲人空,也讲法空。判此论为小乘者,认为此论虽立人、法二空,但尚有染着,应归属于小乘。
《成实论》现为研究三论宗者所修习,可说是大乘空、有二宗的前方便。
三、《成实论》的注疏
据《高僧传》记载,罗什译出《成实论》后,中国诸论师多造章疏阐释,至隋朝为止,疏释《成实论》的着作有二十四种,篇幅小者二卷,多者二十四卷。由于唐朝以后《成实论》乏人研习,以上注疏皆已散佚不传。不过,属他宗的典籍,而足资研究本论之参考者,有净影慧远大师的《大乘义章》、《维摩经义记》、《十地经论疏》,以及吉藏大师的《大乘玄论》及《中论》、《百论》、《十二门论》三疏。其中,尤以《大乘义章》为最。此外,在安澄的《中观论疏记》中,尚可见其引用僧导、智藏、聪法师、宗法师、法法师、嵩法师等疏记中的一些内容。二十四种注疏分别列举于后:
1.《成实论义疏》,刘宋僧导法师撰。
2.《成实论义疏》,八卷,刘宋道亮法师撰。
3.《成实论大义疏》,八卷,北魏昙度法师撰。
4.《成实论大义记》,梁代智藏法师撰。
5.《成实论义疏》,十四卷,梁代智藏法师撰。
6.《成实论玄义》,十七卷,梁代慧琰法师撰。
7.《成实论义疏》,十卷,梁代僧旻法师撰。
8.《成实论类钞》,二十卷,梁代袁昙允撰。
9.《成实论义疏》,四十二卷,梁代法云法师撰。
10.《成实论玄疏》,二十卷,陈代宝琼法师撰。
11.《成实论疏》,十六卷,陈代宝琼法师撰。
12.《成实论疏》,数十卷,陈代洪偃法师撰。
13.《成实纲要》,二卷,北齐灵询法师撰。
14.《成实论钞》,五卷,隋代灵裕法师撰。
15.《成实论疏》,四十卷,隋代智脱法师撰。
16.《成实义章》,二十卷,隋代惠影法师撰。
17.《成实论疏》,十卷,隋代明彦法师撰。
18.《成实论义林》,撰者不详。
19.《成实论玄记》,宗法师撰。
20.《成实论疏》,十六卷,元晓法师撰。
21.《成实论章》,聪法师撰。
22.《成实论义章》,宗法师撰。
23.《成实论疏》,法法师撰。
24.《成实论疏》,嵩法师撰。
由此可见南北朝时,《成实论》研习的盛况。