景佑新修法宝录卷二十
【原经卷残缺一版】
第一卷
圣宋翻宣继联前式录上
▆…▆十四卷
旧译
太宗朝
大小乘经律论集一百一十九部二百四十三卷已编入前录
真宗朝
大小乘经律论集
八十三部一百七十卷已编入前录
新译
真宗朝
大小乘经律论集
一十二部七十六卷未编入录
今朝
大小乘经律论集九部八十五卷未编入录
两朝緫二十一部一百六十一卷并今录新编
第二卷
随译年代区别藏乘录中之一
归摄藏乘略明经旨一之一
大中祥符五年五月译成
小乘经一部三卷
进经表一首
其年十一月起译至八年六月译成
大乘经一部三十卷
第三卷
随译年代区别藏乘录中之二
归摄藏乘略明经旨一之二
八年十一月译成
大乘经一部四卷
进经表一首
九年五月译成
大乘经一部三卷
进经表一首
第四卷
随译年代区别藏乘录中之三
归摄藏乘略明经旨一之三
九年十一月起译至天禧元年译成
大乘经一部六卷
进经表一首
其年十一月译成
小乘经四部四卷
小乘律一部一卷
进经律表一首
第五卷
随译年代区别藏乘录中之四
归摄藏乘略明经旨一之四
二年五月起译至三年五月译成
大乘论一部一十卷
进论表一首
第六卷
随译年代区别藏乘录中之五
归摄藏乘略明经旨一之五
三年十一月起译至天圣元年四月译成
大乘经一部二十卷
大乘律一部一卷
进经律表一首
其年十二月译成
小乘经一部三卷
进经表一首
第七卷
随译年代区别藏乘录中之六
归摄藏乘略明经旨一之六
二年四月译成
大乘经一部二卷
大乘论一部二卷
进经论表一首
第八卷
随译年代区别藏乘录中之七
归摄藏乘略明经旨一之七
二年十二月起译至五年四月译成
大乘经一部一十八卷
进经表一首
第九卷
随译年代区别藏乘录中之八
归摄藏乘略明经旨一之八
五年十二月起译至八年四月译成
大乘论一部一十八卷
进论表一首
第十卷
随译年代区别藏乘录中之九
归摄藏乘略明经旨一之九
明道元年十二月起译至二年四月译成
大乘经一部四卷
进经表一首
第十一卷
随译年代区别藏乘录中之十
归摄藏乘略明经旨一之十
景佑元年二月起译至四年三月译成
大乘经一部二十卷
进经表一首
第十二卷
随译年代区别藏乘录中之十一
圣贤集传华竺类例二之一
西域梵本翻译一
天圣八年十二月起译至明道元年四月译成
经集一部一十二卷
进经集表一首
第十三卷
随译年代区别藏乘录中之十二
圣贤集传华竺类例二之二
东土圣贤着撰二
太宗御制
赵安仁请集妙觉秘诠
真宗御制上
赵安仁请录法音前集指要
许羣僧笺注释典文集
注四十二章遗教二经并作序
作百缘经序
译经使吕夷简等编法音後集
今上御制上
内出 三宝赞夏竦王曙表请与译经僧同注释
吕夷简等进注赞表一首并批荅
第十四卷
随译年代区别藏乘录中之十三
圣贤集传华竺类例二之三
东土圣贤着撰二
今上御制下
内出天竺字源序
李遵勖进天圣广灯录
上为作序
吕夷简等及译众各上表请
御制法宝录序并名题
赐批荅勑书
第十五卷
随译年代区别藏乘录中之十四
圣贤集传华竺类例二之四
东土圣贤着撰二
高僧着述
译众修新译经音义
惟净等编天圣释教緫录
沙门崇廉进大藏经名礼忏法
诏付院详定
法护惟净编景佑天竺字源
儒臣撰集
诏夏竦撰天圣释教緫录序
王随献传灯玉英集
赐诏奖谕
李遵勖献天圣广灯录
诏奖之
沙门怀问三往西天中印度摩伽陀国
诏夏竦撰记
夏竦奉
诏撰传法院碑铭
第十六卷
随译年代区别藏乘录中之十五
嗣续兴崇译场诏令三之一
大中祥符五年
沙门行肈充证义
赐证义梵学职掌沙门师号紫衣度童行
沙门文涉等充梵学
天竺沙门贡梵经等
六年
天竺沙门贡梵经佛骨等
天竺沙门与东京沙门自西域同抵
阙下
诏免慧辩禅院田税
赐证义讲论沙门等师号紫衣度童行
李怀信监院
七年
沙门德雄充证义
天竺沙门与东京沙门自西域同抵
阙下
沙门自天竺还
赐证义沙门及门弟子紫衣度童行
李知和监院
沙门自初充证义
八年
沙门五人自天竺还
天竺沙门六人贡梵经佛像佛骨舍利等
诏授法护惟净朝散大夫试鸿胪少卿并
谢表
证义沙门修静为僧职
赐证义职掌沙门紫衣度童行
九年
天竺沙门三人贡梵经龛像
沙门自天竺还
赐证义沙门及门弟子师号紫衣度童行
天禧元年
证义修静等迁僧职
许梵学文涉游西域
沙门六人自天竺还
赐证义梵学职掌沙门师号紫衣度童行
沙门自天竺还得
太宗御制石本
三藏施护事迹
卫承序监院
二年
同译经法护惟净并充三藏
晁迥充润文
沙门七人自天竺还
勑荅法护等表贺立皇太子
沙门义贤禅定充证义
赐证义职掌沙门师号紫衣度童行
许笔受主藏沙门岁度童行
三年
沙门自天竺还
天竺沙门四人贡梵经像塔等
赐证义沙门及门弟子师号紫衣度童行
勑荅法护等表贺南郊
李希及监院
四年
沙门自泥波罗国还
天竺沙门贡梵经
译僧有阙开封府遣官集僧职定试
杨亿充润文
沙门自天竺还
沙门令操充证义
诏授法护惟净试鸿胪卿告谢干 便殿
赐证义梵学职掌沙门师号紫衣度童行
沙门善慈充证义
丁谓充润文
杨怀志杨怀愍监院
五年
诏监译中使修葺本院
沙门绍才充证义
丁谓充译经使诏
赐证义沙门紫衣度童行
乾兴元年
诏惟净等校大藏经
第十七卷
随译年代区别藏乘录中之十六
嗣续兴崇译场诏令三之二
乾兴元年
赐证义沙门及门弟子紫衣度童行
李维充润文
天竺沙门贡梵经画像等
天圣元年
沙门自天竺还得藏中未有之经
沙门慧真等四人充证义
赐证义沙门及门弟子师号紫衣度童行
惟净以目疾求捿止名山不允赐以缗钱
沙门鉴玉充证义
王熙素监院
二年
天竺沙门贡梵经
赐证义职掌沙门紫衣度童行
沙门自天竺还度童行
三年
赐证义职掌沙门师号紫衣度童行
陈文一监院
天竺沙门抵
阙下
王钦若充译经使兼润文
证义沙门绍才为鉴义
赐证义沙门紫衣
四年
夏竦充润文
沙门五人自天竺还
赐证义梵学职掌沙门师号紫衣度童行
详定天台科教并慈恩章疏编联入藏
五年
夏竦除枢密副使依旧润文
天竺沙门贡梵经
赐职掌沙门及门弟子紫衣度童行
法护惟净再表言少新经请罢译
勑荅不允并谢表
证义沙门法凝为鉴义
度童行
六年
沙门潜政清才充证义
诏章得象考试译经僧
沙门自天竺还
赐职掌沙门及门弟子师号紫衣度童行
天竺沙门贡梵经
度童行
七年
沙门自天竺还
赐梵学沙门师号再度童行
第十八卷
随译年代区别藏乘录中之十七
嗣续兴崇译场诏令三之三
八年
御飞白书赐法护惟净奉表谢
沙门志纯等三人充证义
赐证义职掌沙门紫衣度童行
诏三藏班於副僧录之上
不许法护等请罢译
证义沙门志纯等为僧职
黄元吉监院
惟净往西洛葬父祖赐白金缗帛等
天竺沙门不动护贡梵经引对
承明殿赐斋苑中
度童行
九年
许法护等每岁别奏高行僧
赐门弟子师号度童行
法护游五台山赐装钱香药
沙门义崇等三人充证义
天竺沙门贡梵经
度童行
明道元年
沙门怀问三游西天
御飞白题佛大衣令齎往夏竦
撰记宰臣等各献五言诗
赐门弟子职掌沙门师号紫衣度童行
不动护求还
翻译注辇国金表
度童行
第十九卷
随译年代区别藏乘录中之十八
嗣续兴崇译场诏令三之四
二年
法护惟净注释
御制三宝赞及
庄献明肃皇太后发愿文毕加试光禄卿奉表谢
赐职掌沙门紫衣
天竺沙门贡梵经
朱若水同监院
度童行
景佑元年
吕夷简充译经使兼润文
王曙同润文
中书枢密院启译日唱和诗十首
赐门弟子紫衣度童行
许证义沙门各度童行
沙门崇琏等三人并充证义
二年
宋绶同润文
赐门弟子师号紫衣
修法宝新录
阎士良同监院
勑荅法护惟净表贺南郊大赦
裴湘监院
三年
东天竺沙门善称贡梵经对於
延和殿说经义後苑
赐斋又撰偈赞
吕夷简等请校正元录经镂板
诏从之
启译日吕夷简赋六韵诗和者八人
赐证义沙门师号度童行
沙门鉴微充证义
笔受沙门文一为鉴义
四年
内出龟兹国梵经付院叅详
内出佛牙佛骨令法护惟净详验
第二十卷
复准八例排经入藏录下
右緫列
圣朝新译经律论集传等
緫录一卷 右通二十一卷景佑新修法宝录緫录
