北朝佛教石刻拓片百品　第01册  No.91

杨暎香等八十人造像记

【颜娟英主编】

之一　碑阳

当阳大象主杨暎香侍佛    当阳大象主王明姬侍佛    当阳大象主崔□妃侍佛    当阳大象主任买女侍佛    当阳大象主任银胜侍佛    当阳大象主王舍姬侍佛    当阳大象主罗男胜侍佛    当阳大象主毛买王侍佛    当阳大象主孙妙贵侍佛    当阳大象主尚阿玉侍佛    当阳大象主尚白玉侍佛    当阳大象主杨和姿侍佛    当阳大象主□□胜侍佛    当阳大象主杨□□侍佛    当阳大象主陈仙妃侍佛    当阳大象主王□□侍佛    当阳大象主李□□侍佛    当阳大象主郭金英侍佛    当阳大象主张寂明侍佛    左葙迦叶主上官道超侍佛    右葙阿难主李昙显侍佛    斋主介休县令杨景信息师□侍□    碑主介休县功曹左道荣侍佛    碑主介休县主薄上官□智侍佛    当阳大象主宋胜姬侍佛    当阳大象主任□贵侍佛    供养主板授荥阳太守郭仲兴侍佛    开光明主清信女姚凝姿侍佛    象主郭□德侍佛

夫理贯冲寂。非聋俗所闻。真假□资。讵是六识□辩。莫不□火轮骛。风爓飘迁。娑婆寸阴之晷。徘徊永劫之路。自神光□梦。化洽群生。经教遗象。咸归赞诵。闻片义而涉道场。受五□而昇彼岸。清信士女杨暎香。任买女等。邑义八十人。虽容□未改。而戒德□弘。既悟形非定质。且觉众缘□聚。□火不□。四微乃异。燕肝越胆。未足为喻。想毗耶而耸辔。望波斯而□轸。并割舍肌肤之外。敬造涅盘经一部。覆匮之心。起於大□河清之祀。缮写装饰。至天统五年岁在己丑秋八月。克就□愿。制像四龛。因碑建号。采石求匠。事未有成。遇县令杨君。□悟独晓。善於开导。君字景信。弘农人也。爰自莅止。流惠为□。下被民和。上宣圣泽。挹贪水而逾清。处脂膏而转洁。既泯□昼扰。大息夜嚣。来晚之咏。事不容口。又复纳□之余。垂心□法。遂择一显敞之地。拟类只园之所。却背兽岭。前带黄津。□据凤台。西居永禁。今经始毕功。实蒙劝奖。尊丽自天。形非□造。刊勒徽音。载传不朽。

其词曰

法炬开朗。惠照阎浮。净持三昧。竞舍箪□。皮纸应化。骨笔□流。劫云将尽。天衣未伓。(其一)

四蛇吐毒。二鼠侵株。眷言苦海。沈溺须臾。敬凭介福。撤施□庐。邑同诘士。义等文殊。(其二)

雕碑刊圣。刻妙真容。当来即是。过去成□。杨□宰邑。道俗□恭。恩超春日。德茂寒松。(其三)
　

大齐武平元年岁在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥

之二　碑侧

西龛左葙迦叶主王洛周侍佛    清信女任明纲侍佛　  　清□□□□□侍佛　　张马□息□□

西龛象主板授清河太守後　    清信女左丑女侍佛　　  清信女稽伏妙侍佛　  　□悦□□□

授州刺史张□儿侍佛时　　    清信士上官景雄侍佛　  清信女上官□□侍佛　      □□□

西龛象主板授洛阳令　　　    清信士上官景族侍佛　  清信女上官□好侍佛　      息□儁

後授建州刺史高龙儁　　　    清信士上官景珍侍佛　  清信女荆□□侍佛

西龛左葙阿难主板授东来郡    清信士上官景隆侍佛　  清信女任怀香侍佛

太守陈兴副侍佛时　　　　    清信士上官单散侍佛　  清信女任祖□侍佛

之三　碑侧

东龛□□主□□堂侍佛　

清信女郭凤皇侍佛　　　清信女杨舍妃侍佛

息高法悦侍佛　　　　　清信女郭鸳鸯侍佛

孙□□侍佛　　　　　　清信女张姿贵侍佛

□□□侍佛　　　　　　清信女盖容妃侍佛

□□□侍佛　　　　　　清信□杨洪妃侍佛

□□□□佛　　　　　　□□□□□□□佛