北朝佛教石刻拓片百品　第01册  No.16

比丘刘僧真等造像记

【颜娟英主编】

之一　碑阴

□□伏香宝显宝照光三人一心侍佛

王小金妻　　斋主令狐俱　　贾磨女部

熙平二年太岁在丁酉三月丙酉朔□日壬戌
　

比丘刘僧真少□道门。志□於外。□□□累劫之苦。□□有在□□缘以□□□□□□临高照之隆□。并四时□□□□□乐逾□天宫。供施精岩。使外□万路归□。道俗恭□连车盖疋兴逮。上为皇帝延绵。师僧先妣。造石像一躯。兴福以志。愿皇帝隆绵。师僧父母。朗朗与三光并晕。覆则与乾晨同□。下为四部道俗钦明。核业藏润。宿信弥乐。敬崇三宝。□智龙天。任颢皇朝有类氏人女□□□外渡四碍。除充主公郡想。竞业畴延。室家和望。众陈天算正始智然合邑子等。阎石记念。永世留名。为恐事记愿登览首。未来世中。弥勒三会。□等盖□。愿愿从心。三有群生。普同成佛。

邑主□    邑主□    唯那梁    邑正张    邑正张    寺主令    唯那张    唯那张    唯那    唯那鲜    唯那    邑子侯    邑子

之二　碑阳

司徒文成□□□□□　　刘光之　　妻张丑女　刘□□　　刘买陵　　刘僧业　　张返富　　□□　　张丑郎　张连道　　常阿娥　张外仁妻　　常道兴　　妻保姜　张阿族张保明

之三　碑侧

光明主□　　天院封　　　呈归封王