北朝佛教石刻拓片百品　第01册  No.83

雷明香造像记

【颜娟英主编】

之一　碑侧

外孙伏奴　妐同[王*帝]天寿　　□□□主簿□郡□□□荥阳二县令□□宗主雷奉昌　大学生雷□□

外孙僧妙　姑夫蒙俗男　　从孙开府□□当治都督雷显庆　　　　　　　　　大学生雷显族

之二　碑阳

　　　　　　　　　　　　　　     息女贵妃

　　　　　
像主雷明香　　　　　　　　　     息女贵妃
　　　　　

夫旷野将军殿中司马同[王*帝]乾炽　息女贵宗

　　　　　　　　　　　　　　　　 息女贵女

之三　碑侧

夫冲元虚寂。妙趣理幽。虑难寻悟。遂□□□□金镂木以表真容。毋今佛弟子雷明香。知世非常世。减割家珍。为亡夫同[王*帝]乾炽敬造石像一区。愿亡夫托生西方无量寿国。众恶崩消。万善庆集。复愿家内大小。老者延康。少者益算。门风庠序。礼义备足。常湌法味。恒与善俱。蒙此微因。愿　皇帝延祚无穷。下及七世师僧。父母。因缘眷属。法界众生。□同斯福。等成正觉。　　大周天和□年七月十五

之四　碑阴

　　　　　
侄雷彭畅　　　　　　　　　　从弟雷洪炽
　　　　　

外□雷超侯　　　　　　　　　女夫雷□玉

　　　　　
兄□野将军强弩司马雷像标　　姐夫雷鴞度
　　　　　

弟宣威将军辅朝请别将雷标安　女夫夫蒙双养　　　　　外孙夫蒙荣姬

从弟建忠郡大学生雷鸿□　　　女夫夫蒙贵度　　　　　请信士荔非婆
　　　　　

从弟雷五□　　　　　　　　　从弟宣□大学生雷乡儁