北朝佛教石刻拓片百品　第01册  No.82

陈氏合村造像记

【颜娟英主编】

之二　碑阳

陈子尚□□道　开金刚光明主□□□　　左葙迦叶像　　　　　　　　庄严　阿难

　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑师三□僧族　　　　　　　　　　邑化主

　　　　　　　　　　　　　　　　　　开加叶光明主三藏道桂　　　　　　□□　　　　　　□□

　　　左相都像主陈□宗为祖父及父　　开□　　　　　　　　　　　　　　□化主□　　　陈□□

　　　　　　　　　　　　　　　　　　开菩萨光明主陈□□　　　　　　　邑主□□□弟□□崇礼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　师子主□□□息□显仕显　　　　　□□□□主陈□嵩□仲延

　　　　　　　　　　　　　　　　　　金刚主陈元□息洪炽　　　　　　　化□　　　　　　　荣宾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿王主□□□□　　　　　　　　　化主明威将军□□□□和

　　　　　　　　　　　　　　　　　　加叶主陈□息□□县令　　　　　　都邑主陈法达息乾恭

　　　　　　　　　　　　　　　　　　菩萨主□□昌□□□陈□□　　　　开思唯像光明主陈长邕□□□□

　　　　　　　　　　　　　　　　　　同息□生等□家大小邑中正法□　　左相思唯像主陈兴息始欢

　　　　　　　　　　　　　　　　　　当阳□　　　　　　　　　　　　　□□菩萨□□□□陈道起

　　　　　　　　　　　　　　　　　　开光明主□南□□□陈明　　　　　当阳像主陈长嵩

　　　　　　　　　　　　　　　　　　明息□□□合家□□陈监　　　　　右相思唯像主陈林息山孙刚

　　　　　　　　　　　　　　　　　　菩萨主□□□息□和宗□　　　　　副□□□子息□□

　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿难主郡主□□□□□轨　　　　　化主陈荣业息子由子玉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　婆罗□主陈□隆　　　　　　　　　邑正陈蜀仁息定珍花珍

　　　　　　　　　　　　　　　　　　金刚主假安天县令□□□□令孙　　唯那主□□令陈伏欢

　　　　　　　　　　　　　　　　　　师子王主陈元□□□□　　　　　　典录陈胡生息思宾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□萨光明主陈子恭子舒子尚　　　开思唯像主假□令陈台贵

　右相都像主陈贵兰为亡妹晖娘　　　　开阿难光明□□□□□□□宾　　　引像主陈道伯息思洛孙龙渊

□□陈□□开金刚　　　　　　　　　　都像主陈□□□□□□　　　　　　香花主陈□景息□□□芝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑师比丘惠观　　　　　　　　　　供养主陈仲延弟□□

　　　　　　　　　像主陈化□息洪璨　右□□像主陈□□

都庄严夫至理玄□。□妙□□□测其□法云遐□。唯□□显其美。是以三有啓真□之容。圣化弥伦。绝示三思之境。范影东垂。明帝梦□流轨。形应虽澄。藉感乃宣长昏。弗不机对期朗。然佛弟子合村长幼等。禀性冲□。依凭正法咸发菩提。远推聚沙之因。遂兴一介之□。乃命良规。建兹灵容。敬造石像一区。四面雕饰。镌石漏文。冯记圣迹。其词曰。

至觉冲渊。神辉彰妙。道济

三沦。灵光五要。奕仪以谢。

四依传音。徽言再朗。玄诵更寻。移风革俗。礼惠齐闻。树迹景基。泽被生民。苦津万有。千载共遵。

唯周天和元年岁次丙戌二月戊申朔八日乙卯敬造都化主陈□□为□□□

之三　碑侧

　　　　　　　　　　　　　息□□息士钦息士猷　　　　　阿难主□州户曹□□□陈□　　　　供养主假安天县令陈珍文

　　　　　　　　　　　　　□法像主陈齐远兄买和　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　释加像主假鲁阳令陈章□息□欢

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　开光明主陈双欢弟文欢息昙旷

　　　　　　　　　　　　　开□□佛光明主□寇将军□　　　　　　　　　　　　　　　　　　供养主陈社业弟仲儒子儒

开光名□□弥陀陈子舒　　　□主陈洪□