北朝佛教石刻拓片百品　第01册  No.54

道俗卅七人造经像记

【颜娟英主编】

□宗慈孙　　　　　　那惠寿

开法华经主比丘法景维那惠云

金像主比丘惠　　　　那惠海

弥勒像开明主比丘法昕□那惠景

石像开明主比丘惠云邑主道旻

□□□阳郡里阳县马允寺香

□□□卅七人等以大统十七

□□□□□日造石像之次记

□□□□□其造像之日此寺置

夫至理难寻。妙言□□□音□形□□□凡□之□□□□神王宫。托生迦维。有缘蒙度。□□□觐尊颜。自大人潜辉。千有余载。道俗卅七人等。仰慕能人之去速。□□慈氏之□迟。敬造石像一区。已邀三会之初□。大统十七年太岁辛未四月甲戊朔廿三日丙申。道俗等皆
殖灵根於曩劫之始。桑颖条於云霄之表。□□弃钱财如□土。施惠为神用共相□□。仰为帝王永康。百僚长□者□道俗。过去见在师僧父母。眷属知识。敬造释迦金像一区。石像一区。弥勒像一区。法华经一部。冀契菩提因果。慈氏□世□登先首。为法界众生。普同此福。

其辞曰。

善逝去□其唯□远舍识迷□□□□□

仰邀慈　　　　　神化迹顾瞻未识颜色□化贤劫□□

已过一六　　　　□有□□化养育□□化下悟道□□

结缘先契　　　　都　　　邑子乐道　　邑子宗慈孙

邑子比丘惠景邑子比丘惠偘邑子胡祖生　邑子□□□

邑子比丘惠海邑子比丘惠□邑子赵贤珍　邑子王□通

邑子比丘惠云邑子比丘惠慕邑子杨永□　邑子杨惠珍

邑子比丘僧成邑子比丘道凝邑子秦法明　邑子□□□

邑子比丘道猛邑子沙弥道照邑子赵三贤　邑子刘道珍

邑子比丘惠隐邑子王外孙　邑子何道彻　邑子王鸾□

邑子比丘法景邑子康伏居　邑子吴永彻　邑子陈保一

邑子比丘法昕邑子赵贤岳　邑子杨□德　邑子宗显

邑子比丘僧荣邑子比丘惠智邑子杨硕琳　邑子杨□光

邑子比丘僧□邑子宗伯孙　邑子杨东生  邑子杨天绍