3.婆卢羯帝烁钵啰耶

PWO LU JYE DI SHI BU LA YE

持钵观音救世间
 

Holding a bowl, Contemplating Sounds saves us mortals.
 
 
应病与药润三千
 

Prescribing medicine to cure our ills, he nurtures the three thousand worlds.
 
 
拜礼虔诚护感召
 

Bowing in homage, we earnestly entreat him to answer our calls.
 
 
一切所求满心愿
 

In various ways he fulfills all our heart's desires.