藏外佛教文献　第08册  No.69

二曜金刚合璧

【通源整理】

　　
〔题解〕

《二曜金刚合璧》，民间流传的反映日曜崇拜与月曜崇拜的文献。作者不详。一卷。

该文献包括《佛说日光经》、《佛说太阳经》、《佛说月光经》、《佛说太阴经》、《金刚般若波罗蜜经纂》等五种「经典」。合刊为一册。书中有出经记云：

是经降於同治六年二月朔。有云阳之杨尚一得之古刹灰尘中。一见忻然，便捐资重刊。并将《金刚经》翻刻於後，合为一卷云。

会极山人张君一校刻

凤岭樵夫张大勳恭录

由此可知，该册的主体部分－－《佛说日光经》、《佛说太阳经》、《佛说月光经》、《佛说太阴经》等文献产生於清代，原本应为乩书。其後云阳杨尚一将上述关於日曜、月曜崇拜的四种文献与久已流传於民间的《金刚经纂》合并刊刻，故称「二曜金刚合璧」。

日曜崇拜与月曜崇拜本是民间的信仰形态，在我国有着悠久的历史传统。清代，儒释道三教合一已经成为中国民间思潮的主流，在三教合一思潮的笼罩下，二曜崇拜也呈现新的形态。加之明清两代，乩书特盛。乩书与民间的种种信仰形态相互影响，对民间宗教的产生与发展，予以较大的刺激。这就是本文献在内容上表现为民间信仰与儒释道三教合一思想相结合，而在形式上表现为乩书的原因。宋以後，我国佛教中的信仰性成份日益加重，迨至明清，呈现出种种与前不同的形态。而《二曜金刚合璧》为我们研究清代佛教提供了不可多得的资料。

同册之《金刚经纂》，最早见於敦煌遗书。《藏外佛教文献》第一辑已经整理发表。但本册所收《金刚经纂》与第一辑已经整理发表者文字有异同，应为该文献的後期流传形态，已形成异本。故再次录文，以供研究。

整理者所见之《二曜金刚合璧》为清宣统元年（1909）刻本，封面正中有「二曜金刚合璧」大字一行，上首为小字「宣统元年重鎸」，下首为小字「天竺庵藏版」。由私人收藏。此处根据原书录文。无校本。

〔录文〕

佛说日光经

志心皈命礼

赤阳炎帝，东极扶桑。洪蒙剖而天地初分，阴阳垂象；两仪并而三才定位，宇宙开明。发普天之和气，金乌散彩而照耀乾坤；掩众星之光芒，玉衡璇玑而运行昼夜。按迟留伏逆之迁移，回凶作吉；转否去泰来之气运，改祸成祥。化育普天，陶熔品彚。恩覃率土，万物回春。星应帝都，为天左目。

大悲大愿大圣大慈日宫炎光太阳帝君日宫皇极天尊。

　　
南无日光菩萨向东来，天地日月九重开。

十万八千诸宝塔，菩萨尽在两边排。

脚踏乌云里，青莲遍地开。

头顶无量宝塔，眼观娑婆世界。

耳听诸佛说法，身披金龙袈裟。

若有善男子、善女人，念得《日光经》一卷，准得《金刚经》十卷。

每日清晨念一卷，生死不堕地狱门。

一来报答天和地，二来报答父母恩。

天罗神、地罗神，人离难，难离身，

一切灾难化为尘。南无日光菩萨摩诃萨。

佛说太阳经

太阳经，太阳经，

太阳出现满天明，晓夜行来不住停。

行得快来催人老，行得迟来不留存。

家家门前都走到，众生糊涂叫小名。

恼了太阳归山去，饿死黎民苦众生。

天上少我无昼夜，地下少我无收成。

位位神圣有人敬，那个敬我太阳君？

太阳冬月十九生，家家念佛点明灯。

有人传我太阳经，阖家大小免灾星。

无人传我太阳经，眼前就是地狱门。

南无统世诸光佛，传与善男信女听。

每日清晨念七遍，永世不进地狱门。

一门男女增福寿，七代祖宗早超昇。

所求事事皆遂意，千祥云集福骈臻。南无统世诸光佛。

收经偈

太阳天子大威神，天上人间现一轮。

冷暖温和皆气候，不分冬夏自调匀。

佛说月光经

志心皈命礼

金华素曜，西极广寒。太极判而阴阳始分，开明昼夜；五行列而八卦定位，数合周天。阳长阴消，玉兔炼长生之药；东升西坠，金蟾含吐纳之功。透川泽之灵明，映虚室而生白。聚山河之秀气，莹皎洁以腾辉。一轮圆满，彻有碍以皆通；万壑流辉，遍无幽而不烛。仁敷率土，九夜沾恩；惠发普天，群生荷泽。星应阿房，为天右目。

大悲大愿大圣大慈月府素曜太阴星君月宫正一天尊。

佛说太阴经

混沌初开即有我，我是天上月光神。两仪自判分日月，日掌阳来我掌阴。

阴阳配合从孝顺，孝顺如来掌乾坤。上掌三十三天界，下照十八地狱门。

家家户户都走到，那个山林不去行。五湖四海皆照耀，万国九州尽游寻。

一更一点初出土，满天星斗让光明。行人坐客欣赏玩，无个敬我太阴神。

二更二点睡沉沉，我在天上正奔腾。昼夜转旋无敢慢，时刻周流未差分。

三更三点冷冰冰，严霜繁露透衣襟。风寒雨急都不避，一心祗念我身灵。

四更四点向西行，二十八宿更精莹。大千世界谁怜悯，形只影单走轻云。

五更五点天又明，扶桑树杪日光临。太阳出现我才转，一夜千劳万苦辛。

祗有诸佛有人敬，那个敬我太阴神。世间草木皆赖我，五谷非我不生成。

不是我生甘露水，独阳不长古今闻。太阴正月初六生，善男信女要心诚。

一柱清香一盏灯，消灾免难福自申。若人不敬月光神，瘟疫疾病降临身。

善男敬我月光神，金榜题名做贵人。善女敬我月光神，红莲岩上听经文。

官宦敬我月光神，位禄名寿得高陞。世人敬我月光神，福禄绵绵荫子孙。

五十二句真妙经，一十二月记在心。善男信女念数遍，千祥云集百福臻。

志心常念普光经，普光菩萨月光经，月光菩萨普光经，手掌素珠口念经。

上方下方念一遍，直到西方佛惠生。有人念得月光经，犹如库内积黄金。

积得黄金拿不去，临行记得两卷经。遮我身，护我形，灾离难，难离身。

一切灾殃化为尘。上搭金桥金宝殿，一朵莲花火内生。字多不过二十五，准得华严一藏经。

南无月光菩萨摩诃萨。

收经偈

愿以此真经，普及於一切。
　　

诵经保平安，消灾增福寿。

邓真人赞曰：

　　
至哉阴阳二星君，普照川泽不徇情。东昇西坠无敢慢，三曹赖此以香馨。
　　

为尔尘世忤逆辈，罔知报恩反贱轻。浊气直冲宫府内，薄蚀日月大劫临。

二曜星君经终

奉请八大金刚

奉请青除灾金刚    奉请辟毒金刚    奉请黄随求金刚    奉请白净水金刚

奉请赤声火金刚    奉请定除灾金刚    奉请紫贤金刚      奉请大神金刚

奉请四菩萨

奉请金刚眷菩萨    奉请金刚索菩萨

奉请金刚爱菩萨    奉请金刚语菩萨

金刚般若波罗蜜经纂

如是我闻。

善男子、善女人受持读诵此《经纂》一卷，如转《金刚经》三十万卷。又得神明加护，众圣提擕。

国建大历七年，毗山县令刘氏女子，年一十九岁，得病身亡。至五七日，引见阎罗。天子问曰：「一生以来，作何功德利益？」女子答曰：「自从七岁以来，常受持《金刚般若波罗蜜经》，至今不阙。」天子再问曰：「何不念《金刚经纂》？」女子答曰：「缘世上无本。」

天子言曰：「善哉！善哉！特放汝还阳活，寿命百岁。谛听吾言，分明记取。归还阳间，於濠州锺离寺石碑上仔细抄录，精勤持念，得无量福报，无边功德，寿命延长。若劝人书写、读诵、流布遐迩，功莫大焉。」

此是天子嘱言，遂令女子再却还魂，使往濠州锺离寺寻觅，果见一石碑。上分明从「如是我闻」至「信受奉行」。都计五千八百二十四字，六十九「生」，七十九「佛」，八十三「相」，五十三「世尊」，八十八「如来」，二十三「金刚」，四十「菩萨」，一百三十八「须菩提」，一十三「善男子、善女人」，三十八「何以故」，四十二「心」字，四十六「众生」，六个「所以者何」，三十「於意云何」，七个「四句偈等」，三十一「不」，二十六「此」，二十七字「可」，二十「阿耨多罗三藐三菩提」，二十一「当」，二十一「布施」，一十八「福德」，一十一「微尘」，七个「恒河沙」，七个「三千大千世界」，八个「三十二相」，九「功德」，九「庄严」，十个「受持读诵」，八个「白佛言，世尊」，七个「若复有人」，二「是乐阿兰那行」，二「释迦牟尼」，二「摩诃萨」，二句「如来不应以具足色身见」，三个「其福胜彼」，三句「为他人说」，三个「所得功德」，一十三「波罗密」，四「成就」，三个「於此经中」，四「燃灯佛所」，四「为他人说」，四「降伏其身」，四「如是」，四「须陀洹」，四「斯陀含」，四「阿那含」，八「阿罗汉」。此是四果四向。「仙人昔为歌利王割截身体，如我往昔，节节支解」。「时若有我相、人相、众生相，寿者相」。二「无我见、人见、众生见、寿者见」，三「比丘尼」，数内七十一「者」，七十三「以」。

此《经纂》，按大藏《宝积经》内录出。若有人看一卷，如转《金刚经》三十万卷。摩诃般若波罗密、行深般若波罗密、消灾般若波罗密、禅定般若波罗密、智慧般若波罗密、精进般若波罗密，每日净心念十卷，积福寿而无涯矣。

金刚般若波罗密经纂终

收经赞

金刚妙典，舍卫祗园，给孤长者布金田。祗陀发心虔功德，无边福寿广增延。

三十二分，应化非真，为人演说大乘经。四句妙难伦证悟，无生大地放光明。

　　
三身调御，海会祗园，解空长老起根源。三十二真诠四句，幽玄唱诵利人天。

　　
金刚般若，洞烁群昏，不住四相与三心。是名本来真寂静，常存步步现金身。

　　
金刚妙典，功德难宣，四句妙义广无边。空生信力坚无说，无传应作如是观。

南无般若会上佛菩萨。

又补阙

　　
□白字纳昧字过，语□真，漏字多。
　　

意不□心即，错谬诵经添罪多。
　　

香花净水诚心意，补阙圆满罪消磨。
　　

诸佛菩萨求忏悔，唵！伽罗地野，莎婆诃。
　　

补念三五七遍。

愿以此功德，普及於一切。
　　

我等与众生，同昇极乐国。

〔录文完〕