大法西传
 

Bringing the Great Dharma to the West
 
  
1962 年信众恭送上人离港赴美
 

Hong Kong disciples respectfully send off the Venerable Master

from Hong Kong on his way to America in March 1962
 
  
继往开来

续佛命脉

举足一步

佛门盛事

 
He carried on the heritage and

Paved the way for future generation,

Perpetuating the lineage of the Buddhas.

Even a single step of his was a Great event in Buddhism.

大法西传
 

Bringing the Great Dharma to the West
 
  
路经日本，稍事停留
 

Stopping over in Japan

大法西传
 

Bringing the Great Dharma to the West
 
  
途经檀香山，知定、法亮法师等于机场欢迎上人
 

When the Venerable Master stopped in Honolulu, Dharma Master Zhi Ding, Fa Liang, and the others welcomed him at the airport.

大法西传
 

Bringing the Great Dharma to the West
 
  
抵美国三藩市

童子献花恭迎上人

 
A child offers flowers to the Venerable Master upon his arrival

in San Francisco.
 

大法西传
 

Bringing the Great Dharma to the West
 
  
踏出佛教历史的一大步
 

Taking a big step in the history of Buddhism