历代名画记（卷三）

记两京外州寺观画壁(会昌中多毁折，今亦具战，亦有好事收得画壁在人家者。)

两京寺观等画壁

太清宫(殿内绢上写玄元真是吴)

荐福寺(天后飞白书额)

净土院门外两边，吴画神鬼，南边神头上龙为妙，西廊菩提院，吴画维摩诘本行变。

律院北廊，张璪、毕宏画。

西南院佛殿内东壁及廊下行僧，并吴画，未了。

兴善寺

殿内壁画至妙，失人名。(按裴录云，此寺有刘焉画，恐是。)

西南舍利塔内曹画，西面尹琳画。

东廊从南第三院小殿柱间，吴画神，工人装，损。

三藏院阁画至妙，失人名。

慈恩寺

塔内面东西间，尹琳画，西面菩萨骑狮子，东面骑象。

塔下南门，尉迟画，西壁千鉢文殊，尉迟画。

南北两间及两门，吴画并自题。

塔北殿前窗间，吴画：菩萨殿内，杨庭光画经变，色损。

大殿东轩廊北壁，吴画，未了，旧传是吴，细看不是；大殿东廊从北第一院，郑虔、毕宏、王维等白画。

人院北壁，二神甚妙，失人名。

两廊壁间，阎令画；中间及西廊，李果奴画行僧。

塔之东南中门外偏，张孝师画地狱变，已剥落。

院内东廊从北第一房间南壁，韦銮画松树。

大佛殿内东壁，好画，失人名。

中三门里两面，尹琳画神。

龙兴观

大门内，吴画神，已摧剥。

殿内东壁，吴画明真经变。

北面从西第二门，董谔白画。

唐安寺

塔下，尹琳、李真画。

北堂内西壁，朱审画山水。

光宅寺

东菩提院内北壁东西偏，尉迟画降魔等变，殿内吴生、杨廷光画；又尹琳画西方变。

玄真观

殿内玄元及侍真座上，陈静心画乐天及神；殿内外，程雅、陈静心画。

资圣寺(殷仲容题额)

檀章画中三门东窗间。

南北面，吴画高僧。

大三门东南壁，姚景仙画经变。

寺西门直西院外神及院内经变，杨廷光画。

北圆塔下李真、尹琳绢画菩萨。

宝刹寺

佛殿南，杨契丹画涅盘等变相(与裴缘同，据裴画录亦有郑画，今不见也)，西廊陈静眼画地狱变，又有杨廷光画。

兴唐寺

三门楼下，吴画神。

东般若院，杨廷光画山水等。

西院，韩干画一行大师真，徐浩书赞；又有吴生、周昉绢画，中三门内东西偏两壁，尉迟画。

殿轩廊东面南壁，吴画。

净土院，董谔、尹琳、杨坦、杨乔画。

院内次北廊向东塔院内西壁，吴画金刚变，工人成色，损。

次南廊，吴画金刚经变及郗后等，并自题。

小殿内，吴画神、菩萨、帝释，西壁西方变，亦吴画。

东南角，吴弟子李生画金光明经变。

讲堂内，杨廷光画。

菩提寺

佛殿内东西壁，吴画神鬼。西壁工人布色，损；佛殿壁带间，亦有杨廷光白画。

殿内东西北壁，并吴画，其东壁有菩萨转目视人，法师文漵亡何令工人布色，损矣！

东壁，董谔画本行经变。

佛殿上构栏，耿昌言画水族。

佛殿内东壁，杨廷光画。(据西京记合有郑画，今亡。)

万安观

公主影堂东北小院南行屋门外北壁，李昭道画山水。

净域寺(据裴画录。此寺有孙尚子画，今不见。)

三阶院东壁，张孝师画地狱变；杜怀亮书牓子。

院门内外神鬼，王韶应画，王什书牓子。(王什、杜怀亮书，人罕知，有书迹甚高，似锺书。)

景公寺

东廊南间，东门南壁，画行僧，转目视人。

中门之东，吴画地狱并题

西门内西壁，吴画帝释并题，次南廊吴画。

三门内东西画至妙，失人名。

青龙寺

中三门外东西，王韶应画。

安国寺

东车门直北东壁，北院门外，画神两壁及梁武帝郗后等，并吴画并题。

经院小堂内外，并吴画。

西廊南头院，西面堂内南北壁，并中三门外东西壁梵王、帝释，并杨廷光画。

三门东西两壁释天等，吴画，工人成色，损。

东廊大法师院塔内，尉迟画及吴画。

大佛殿东西二神，吴画，工人成色，损。

殿内维摩变，吴画。

东北涅盘变，杨廷光画。

西壁西方变，吴画，工人成色，损。

殿内正南佛，吴画，轻成色。

开元观

西廊院，天尊殿前龙虎君明真经变及西壁，并杨廷光画。门西窗上下，杨仙乔画。

云花寺

小佛殿，有赵武端画净土变。

西廊北院门上北面，王知慎画。

宝应寺

多韩干白画，亦有轻成色者。

佛殿东西二菩萨，亦干画，工人成色，损。

西南院小堂北壁，张璪画山水。

院南门外，韩干画侧坐毗沙门天王。

北下方西塔院下，边鸾画牡丹。

咸宜观

三门两壁及东西廊，并吴画。

殿上窗间真人，吴画。

殿前东西二神，解倩画。

殿外东头东西二神，西头东西壁，吴生并杨廷光画；窗间写真及明皇帝上佛公主等图，陈闳画。

永寿寺

三门里，吴画神。

千福寺(在安定坊，会昌中毁寺後，却置不改旧额。)

寺额上官昭容书(毁寺後有僧收得，再置却悬之)。中三门外东行南，太宗皇帝撰圣教序(弘福寺沙门怀仁集王右军书)，西行楚金和尚法华感应碑(颜鲁公书，徐浩题额)，碑阴(沙门飞锡撰，吴通微书)。

东塔院(额高力士书)涅盘鬼神(杨惠之书)，门屋下内外面，杨廷光白画鬼神，并门屋下两面四五间。

西塔院玄宗皇帝题额。

北廊堂内南岳智顗思大禅师法华七祖及弟子影(弟子寿王主簿韩干敬貌遗法，弟子沙门飞锡撰颂并书)。绕塔板上传法二十四弟子(卢棱伽、韩干画里面，吴生画时菩萨现，吴生貌)，塔北普贤菩萨鬼神，似是尹琳画(相传云是杨廷光画，画时笔端舍利从空而落)。塔院门两面内外及

东西向里各四间，吴画鬼神帝释(极妙)，塔院西廊(沙门怀案草书)天师真，韩干画，此东塔玄宗感梦置之。楚金真，吴画弥勒下生变(韩干正画，细小稠阎)。

院门北边碑(颜鲁公书，岑勋撰)，南边碑(张芬书)，向里面壁上碑(吴通微书，僧道秀撰)，造塔人(木匠李伏横，石作张爱儿)，石井栏篆书(李阳冰，石作张爱儿)，东阁肃宗置(面东碑韩释木八分书，王据撰)，天台智者大师碑(张芬书)，佛殿东院西行南院(殿内有李纶画普贤菩萨，田琳画文殊师利菩萨)。

崇幅寺(武后题额)

西库，牛昭、王陁子画山水。

东山亭，刘整画山水。

西库门外西壁神，吴画自题。

化度寺(殷仲容题额)

杨廷光、杨仙乔画本行经变，卢棱伽画地狱变，今残两头少许耳。

温国寺

净土院，尹琳画。三门内，吴画鬼神。南北窗门画神，失人名。

定水寺(王羲之题额，从荆州将来。)

殿内东壁北二神，西壁三帝释，并张僧繇画(从上元县移来)，余七神及下小神，并解倩画。

殿内东壁，孙尚子画维摩诘，其後屏风，临古迹帖亦妙。

中间亦孙尚子画。东间不是孙，亦妙。失人名。

内东西壁及前面门上，并似展画，甚妙。前面有三圆光，皆突生壁窗间，菩萨亦妙。

奉恩寺

中三门外西院北，尉迟画本国王及诸亲族；次塔下小画，亦尉迟画。此寺本是乙僧宅。

龙兴寺

佛殿，郑法轮画。

懿德寺

三门楼下两壁神，中三门东西华严变，并妙。三门西廊，陈静眼画山水。

大殿内画极妙，失人名。

胜光寺

西北院小殿，南面东西偏门上，王定画行僧及门间菩萨圆光。

三门外神及帝释，杨仙乔画。

三门北南廊，尹琳画。

塔东南院，周昉画水月观自在菩萨，掩障菩萨，圆光及竹，并是刘整成色。

西明寺(玄宗朝南薰殿学士刘子臯书额)

入西门南壁，杨廷光画神，两铺成色，损。

东廊东面第一间传法者图赞，褚遂良书；第三间利防等，第四间昙柯迦罗，并欧阳通书。

寺东崇福寺壁碾，陈积善画山水。

三阶院蔡金刚，范长寿画。

净法寺

殿後，张孝师画地狱变。

东壁范长寿画(与裴孝源录同)，西壁亦妙，失人名。

空观寺

本周时村佛堂。遶壁当时名手画，佛堂在寺东廊南院。佛殿南面东西门上，袁子昂画。又有三绝，是佛殿门扇、孔雀及二龙。

崇圣寺

西殿内，董伯仁画。

东殿，展子虔画(展画与裴录同)，西北，郑德文画。

净景寺(殷仲容题额)

济度寺(殷仲容题额)

玄都观

殿内，范长寿画。

海觉寺(欧阳询题额)

三门内，王韶应画，小殿前面，董画像。

双林塔西面，展画；後面，云是郑画，尤妙。

西南院门北壁，画神失名，甚妙，或云郑法士。

寿果寺

殿内，画甚妙，失人名。

纪国寺

西禅院小堂，郑法轮画，甚碎。

褒义寺

殿後东西画，似是王定。

佛殿西壁涅盘变，卢棱迦画，自题。

西禅院殿内，杜景祥、王元之画。

大云寺

东浮图北有塔，俗呼为七宝塔，隋文帝造。冯提伽画瘦马并帐幕人物，已剥落。又东壁北壁，郑法轮画；西壁，田僧亮画；外边四面，杨契丹画本行经。(据裴录，此寺亦有展画，其田、杨、郑并同。)

塔东义手下，画辟邪双目，随人转盻。

三阶院窗下，旷野杂兽，似是张孝师。

西南净土院遶殿僧，至妙，失人名。

永泰寺

殿及西廊，李雅画圣僧。

东廊悬门，杨契丹画。

东精舍，郑法士画灭度变相。

摠持寺

门外东西，吴画，成色，损。

佛殿内西面，孙尚子画。

三藏院小佛殿四壁，尹琳、李昌画。

堂内，李重昌画恩大师影。

庄严寺(两寺并殷令名题额)

南门外壁白蕃神，尹琳画。

中门外东西，卢棱迦画，两壁甚大。

秘书省薛稷画鹤，贺知章题诗，在东秘书厅；郎余令画凤，在书阁柱上；都不成画，不堪观。先亦有小山水在书阁上，今已无。御史台殿中厅，吴画山水，据其画迹，不是吴。又萧桂州佑画山水，将作监刘整画山水，太常寺太卿後厅，梁洽画山水。

禅定寺(裴孝源画录云，有陈郎见画。)

西禅寺(裴孝源云，自孙尚子画。)

开业寺(裴录云，有曹仲达、李雅、杨契丹、郑法士画。)

清禅寺(裴录云，有郑法士画。)

延兴寺(裴录云，有郑法士、李雅画。)

已上上都

东都寺观画壁

福先寺

三阶院，吴画地狱变，有病龙最妙。

寺三门两头亦似吴画(系本寺三阶院)

天宫寺三门，吴画除灾患变。板上二菩萨，张僧繇画(从江南将来)。

长寿寺

门里东西两壁鬼神，吴画。

佛殿两轩行僧，亦吴画。

菜园精舍内，王韶应画。

敬爱寺(据裴孝源画录云，有孙尚子画，彦远按：敬爱寺是中宗皇帝为高宗武后置，孙尚子是隋朝画乎，裴君所记为谬矣。)

佛殿内菩萨树下弥勒菩萨塑像。麟德二年自内出。王玄策取到西域所图菩萨像为样(巧儿张寿宋朝塑，王玄策指挥，李安贴金)。东间弥勒像(张智藏塑，即张寿之弟也。陈永承成)，西间弥勒像(窦弘果塑，已上三处像光及化生等，并是刘爽刻)，殿中门西神(窦弘果塑)，殿中门东神(赵震赞塑，今谓之圣神也)，此一殿功德并妙。选巧工各骋奇思，庄严华丽，天下共推。西禅院殿内佛事并山(并窦弘果塑)，东禅院般若台内佛事，中门两神，大门内外四金刚，并狮子崑仑各二，并迎送金刚神王，及四大狮子，两食堂、讲堂、两圣僧(已上并是窦弘果塑)，大殿内东西面壁画(刘行臣描)，维摩诘卢舍那(并刘行臣描，赵龛成自余并圣历已後刘茂德、皇甫节共成)，法华太子变(刘茂德成，即行臣子)，西壁西方佛会(赵武端描)，十六观及阎罗王变(刘阿祖描)，西禅院北壁华严变(张法受描)，北壁门西一间佛会及山水(何长寿描)、人物等(张法受描赵龛成)；东西两壁西方弥勒变，并禅院门外道西行道僧(并神龙後王韶应描董忠成)；禅院内西廊壁画(开元十年吴道子描)，日藏月藏经变，及业报差别变(吴道子描。翟琰成。罪福报应，是杂手成，所以色损也)；东禅院殿内十轮变(武静藏描)，东壁西方变(苏思忠描，陈庆子成)，殿间菩萨及内廊下壁(武静藏描，陈庆子成)，讲堂内大宝帐(开元三年史小净起样，随隐起等是张阿乾，生铜作并蜡样是李正、王兼亮、郭兼子)，天后大香炉(高五尺五寸，阔四尺，重二千斤)，又大金铜香炉(毛婆罗样後更加木座及须弥山浮趺等，高一丈二尺，张阿乾蜡样)，金铜幡十三口(长一丈二尺，张李八写并成)，画绢幡十三口(金铜脚长一丈二尺，张李八写并成，又四口亦长一丈二尺，杂手成)。

大院纱廊壁行僧中门内已西(并赵武端描，惟唐三藏是刘行臣描亦成)，中门内已东五僧(师奴描)，第六僧已东，至东行南头第二门已南(并刘行臣描)，已北(并赵武端描，或云刘行臣描)，中门西边纱廊外面(并圣历已後刘茂德描，陈庶子成)，中门内立神，大门内坐神(并刘行臣描)，中门东立神，及神之东西两鬼(圣历後有神英法师，令何长寿扫却，欲重描。神英京兆党何生，洛下众僧党刘行臣。时人以何生虽善山水，至於画神不如刘。刘为关东独步，与西京长寿齐名，洛下之意，抑何进刘，不许神英之请，还遣行臣之子茂德续其父画，今中门东神及两鬼腰已上新接者，亦不逮其父矣)。其日藏月藏经变有病龙，又妙於福先寺者。殿内则天真、山亭院十轮经变，华严经，并武静藏画。龙王面上蜥蜴及怀中所抱鷄，尤妙。山亭院北及门楼内两厢，震亶、支提二神，并刘行臣画。今暗。第二门东神亦行臣画，今暗。(彦远游西京寺观不得遍，惟敬爱寺得细探讨，故为详备。)

龙兴寺

西禅院殿东头，展画八国王分舍利。

大云寺

门东两壁鬼神，佛殿上菩萨六躯，净土经变，阁上婆叟仙，并尉迟画。黄犬及鹰最妙。

弘圣寺

陈静眼、张志画。

昭成寺

西廊障日西域记图，杨廷光画。

三门下护法二神，张遵礼画。

香炉两头净土变、药师变，程逊画。

圣慈寺

西北禅院，程逊画。本行经变，维摩诘并诸功德，杨廷光画。

弘道观

东封图是吴画，两京记乃云非名手画，误也。城北老君庙吴画，杜甫诗云：「五圣联龙衮，千官列雁行；画手看前辈，吴生独擅场。」

光严寺(裴孝源云，有董伯仁画。)

天女寺(裴云，有展画，今不见。)

已上东都

会昌五年，武宗毁天下寺塔，两京各留三两所，故名画在寺壁者，唯存一二。当时有好事或揭取，陷於屋壁。已前所记者，存之盖寡。先是宰相李德裕镇浙西，创立甘露寺，唯甘露不毁，取管内诸寺画壁，置於寺内，大约有：

顾恺之画维摩诘，在大殿外西壁；

戴安道文殊，在大殿外西壁；

陆探微菩萨，在殿後面；

谢灵运菩萨六壁，在天王堂外壁；

张僧繇神，在禅院三圣堂外壁；

张僧繇菩萨十壁，在大殿两头；

张僧繇菩萨并神，在文殊堂外壁；

展子虔菩萨两壁，在大殿外；

韩干行道僧四壁，在文殊堂内；

陆曜行道僧四壁，在文殊堂内前面；

唐凑十善十恶，在三门外两头；

吴道玄僧二躯，在释迦道场外壁；

吴道玄鬼神，在僧迦和尚南外壁；

王陁子须弥山海水，在僧伽和尚外壁。(顾画维摩诘，初置甘露寺中，後为虞尚书简辞所取，宝於家以匣之。大中七年，今上因访宰臣，此画，遂诏寿州刺史卢简辞求以进，赐之金帛，以画示百官後，收入内。)